Non esprimendo opinioni su "questioni esterne", i gruppi di 12 passi sperano di evitare controversie, sia pubblicamente che all'interno della stessa fratellanza. Questa politica aiuta anche i membri a mantenere l'attenzione sul loro scopo comune.
Tradizione 10: Alcolisti Anonimi (e Al-Anon) non ha opinioni su questioni esterne; quindi l'A.A. nome non dovrebbe mai essere coinvolto in una controversia pubblica.
Come dice il preambolo di Al-Anon ai dodici passi e tradizioni, "Al-Anon non è alleato con alcuna setta, denominazione, entità politica, organizzazione o istituzione. Non si impegna in alcuna controversia, né sostiene né si oppone a nessuna causa.
Allo stesso modo, Alcolisti Anonimi non presta il suo nome a organizzazioni esterne, come strutture di trattamento professionale. Potresti vedere annunci pubblicitari per programmi di trattamento che affermano di essere "basati su 12 passaggi", ma non ne vedrai nessuno che dice che sono affiliati con A.A.
Applicare il Principio alla Vita Personale
Se si segue questa tradizione, si lavora per evitare che l'associazione nel suo insieme si impegni in controversie pubbliche, ma il principio può essere applicato anche a "tutti gli affari" dei singoli membri.
Ad esempio, se i membri di Al-Anon applicano questo principio alle loro vite, il recupero di qualcun altro - o, cosa più importante, la mancanza di recupero - diventa un problema esterno, consentendo loro di "staccarsi" dai problemi degli altri e concentrarsi sui propri processo di recupero.
I visitatori di questo sito hanno avuto il tempo di condividere la loro esperienza, forza e speranza sulla Tradizione 10. Ecco le loro osservazioni:
Attenersi al libro
Il Grande Libro degli Alcolisti Anonimi è come la Bibbia se seguiamo il messaggio così com'è stato chiaramente esposto non ci sarebbe bisogno di portare in polemica, o estranei che cercano di cambiare ciò che è (insieme agli addetti ai lavori).
Nel corso degli anni, molte chiese hanno formulato opinioni diverse su ciò che è stato scritto, lasciando alla società ogni sorta di modi nuovi e migliorati per cambiare la Parola di Dio che presumibilmente comprendevano - e in questi cambiamenti abbiamo visto una moltitudine di diversi arrivano le chiese. In AA, anche se non perfetto, nella sua decima tradizione si sforza più di qualsiasi altra compagnia che ho visto di rimanere con il messaggio esattamente come è stato scritto.
Potrebbe avere delle crepe, ma devo ancora vederlo diviso come ho visto fare a così tante chiese, sulla base di controversie e opinioni pubbliche, e credo che perché apprezziamo la nostra decima tradizione e facciamo del nostro meglio per proteggere la nostra fratellanza, perché il nostro aldilà è adesso, non quando moriremo a causa degli effetti devastanti della nostra malattia. Nel complesso sappiamo di essere responsabili di mantenere AA per noi stessi così com'è o siamo condannati prima di poter pensare a un posto come il paradiso, quindi continueremo a sostenere la nostra decima tradizione.
Alethea
Mantienilo semplice
Gli Alcolisti Anonimi non potrebbero far altro che morire se non fosse per questa tradizione. Se AA avesse "ufficialmente" opinioni su varie questioni al di fuori del programma, ciò potrebbe servire ad allontanare i membri che non erano d'accordo. Ho sentito molte persone disinformate riferirsi all'AA come a una setta, se non fosse per la tradizione 10 potrebbe trasformarsi in questo con la politica impostata a New York e il resto di noi dovrebbe seguirla mentalmente. Saremmo come un partito politico.
Credo che questa tradizione sia importante anche per i singoli membri dell'AA. A volte le "opinioni" o il gergo del centro di cura vengono spacciate per tradizioni AA, cose come "chiunque fuma sigarette non è molto sobrio" o quando cerchiamo di essere medici non addestrati che si occupano di problemi di salute e farmaci degli altri membri. Ho anche letto nel Box 459 più recente di un membro il cui sponsor le ha detto che doveva prendere una nuova data di sobrietà perché aveva subito un intervento chirurgico e doveva assumere farmaci antidolorifici.
Questo tipo di opinioni può essere trasmesso ai nuovi arrivati come parti importanti del programma quando in realtà sono questioni esterne. Sento che è importante per me tenere a mente la tradizione 10 quando condivido le riunioni, l'uomo o la donna con meno conoscenza di cosa tratta questo programma è dopo tutto la persona più importante nella stanza.
Mary Ann
Tradizione 10: un ossimoro?
In teoria, è una Tradizione meravigliosa. In realtà, ci sono molte questioni e opinioni controverse in cui viene coinvolto l'Alcolisti Anonimi World Services, Inc. (AAWS).
Come dice un vecchio proverbio, non prendendo una decisione stai prendendo una decisione. Lo stesso vale per non avere un'opinione.
Non schierandosi, in teoria, AA non può porsi in una posizione diversa da quella della neutralità. Quando è neutrale, non c'è giusto o sbagliato né c'è la possibilità che i problemi distolgano l'AA dal suo scopo primario di aiutare gli alcolisti a riprendersi se loro (l'alcolista) lo desiderano.
Questa Tradizione è anche una sorta di ossimoro. Prendi 10 alcolisti e chiedi le loro opinioni. Probabilmente otterrai almeno 12 opinioni. Tutti gli alcolisti hanno opinioni, la maggior parte delle quali forti. La controversia è ciò che fa crescere e prosperare AA in senso spirituale. È stato così fin dall'inizio di AA. Tutto ciò che serve per iniziare un incontro è un risentimento e una caffettiera.
La stessa AAWS si rivolge ai tribunali pubblici litigando per proteggere la proprietà. In tal modo, AAWS viola la riservatezza e l'anonimato dei singoli membri di AA e quindi invita a controversie pubbliche.
AA the Fellowship e AAWS - l'impero degli affari e dell'editoria - sono entità diverse. Come Compagnia Spirituale, i membri, gli incontri e i gruppi di AA aiutano a portare avanti questa Tradizione così come era intesa dai nostri membri fondatori. Come azienda, AAWS ha spesso violato questa Tradizione e mette AA in pericolo. Solo un parere personale.
Mitchell
Torna allo studio delle dodici tradizioni
