L'appropriazione culturale si riferisce all'uso di oggetti o elementi di una cultura non dominante in un modo che non rispetta il loro significato originale, non dà credito alla loro fonte, o rafforza gli stereotipi o contribuisce all'oppressione.
In questo modo, l'appropriazione culturale è un fenomeno stratificato e sfumato che molte persone potrebbero avere difficoltà a comprendere o potrebbero non rendersi conto quando lo fanno da sole.
Può essere naturale fondere e fondere culture mentre persone di diversa estrazione si incontrano e interagiscono. In effetti, molte meravigliose invenzioni e creazioni sono nate dalla fusione di tali culture, come la musica country. Tuttavia, la linea viene tracciata quando un gruppo culturale dominante fa uso di elementi di un gruppo non dominante in un modo che il gruppo non dominante vede come uno sfruttamento.
In questo modo, l'appropriazione culturale può essere riconosciuta più facilmente ponendo la domanda del gruppo non dominante: L'uso di questo elemento della tua cultura in questo modo ti dà fastidio?
Definizione di appropriazione culturale
Facendo un passo indietro, come definire l'appropriazione culturale? Consideriamo prima cosa si intende con ciascuno dei termini nella frase e alcuni termini correlati che sono importanti da capire.
Cultura
La cultura si riferisce a qualsiasi cosa associata a un gruppo di persone in base alla loro etnia, religione, geografia o ambiente sociale. Ciò potrebbe includere credenze, tradizioni, lingua, oggetti, idee, comportamenti, costumi, valori o istituzioni. Molto spesso, si pensa che la cultura appartenga a particolari gruppi etnici.
stanziamento
L'appropriazione si riferisce al prendere qualcosa che non ti appartiene e molto spesso si riferisce a uno scambio che avviene quando un gruppo dominante prende o prende in prestito qualcosa da un gruppo minoritario che è stato storicamente sfruttato o oppresso.
In questo senso, l'appropriazione implica una mancanza di comprensione o apprezzamento per il contesto storico che influenza l'atto di ciò che viene preso. Ad esempio, prendendo un oggetto sacro da una cultura e producendolo come parte di un costume di Halloween.
Denigrazione culturale
La denigrazione culturale si riferisce a quando qualcuno adotta un elemento di una cultura con il solo scopo di umiliare o denigrare le persone di quella cultura.
L'esempio più ovvio di questo è il blackface, che è nato come un modo per screditare le persone di colore come aventi determinati tratti di personalità indesiderabili.
Apprezzamento e rispetto culturale
L'apprezzamento culturale è il rispettoso prestito di elementi di un'altra cultura con l'interesse a condividere idee e diversificarsi.
Gli esempi includono l'apprendimento delle arti marziali da un istruttore con una comprensione della pratica da una prospettiva culturale o il mangiare cibo indiano in un autentico ristorante indiano.
Se fatto correttamente, l'apprezzamento culturale può portare a ibridi creativi che fondono le culture insieme.
Contesto di appropriazione culturale
Conoscere il contesto dell'appropriazione culturale è importante per capire perché è un problema. Anche se potresti non pensarci due volte prima di adottare uno stile di un'altra cultura, come ad esempio portare i capelli in treccine, il gruppo non dominante ha esperienze storiche che rendono le tue azioni insensibili alla loro sofferenza passata e attuale.
Sebbene sia solo un esempio, la storia del razzismo in America, che è stata codificata in legge, significa che esistono ancora artefatti di razzismo che esistono fino ad oggi.
Una persona di colore potrebbe essere discriminata a causa di un taglio di capelli legato alla sua cultura, mentre tu come parte del gruppo dominante puoi farla franca appropriandoti di quella stessa pettinatura, rendendola alla moda e senza mai capire le esperienze che hanno contribuito all'invenzione l'acconciatura in primis.
In altre parole, sei saltato su una tendenza perché sembra figo, ma così facendo mostri insensibilità alle persone per le quali quella tendenza è la loro vita e non l'ultima moda.
Esempi di appropriazione culturale
Quali sono alcuni esempi di appropriazione culturale? Innanzitutto, consideriamo i tipi di elementi che tendono ad essere l'obiettivo dell'appropriazione culturale.
- Proprietà intellettuale
- Artefatti
- Danza
- Abbigliamento e moda
- linguaggio
- Musica
- Cibo
- Simboli religiosi
- decorazioni
- Medicinale
- Trucco
- Acconciatura
- tatuaggi
- Pratiche di benessere
Ora, consideriamo i gruppi che sono tipicamente presi di mira in termini di appropriazione culturale negli Stati Uniti. Includono i seguenti gruppi di persone:
- afroamericani
- americani asiatici
- ispanici americani
- Nativi americani
Infine, quali sono alcuni esempi di appropriazione culturale dalla cultura popolare? Di seguito sono riportati alcuni da considerare.
Rock n roll
Negli anni '50, i musicisti bianchi "inventarono" il rock and roll; tuttavia, lo stile musicale è stato preso in prestito da musicisti neri che non hanno mai ricevuto crediti.
I dirigenti della musica hanno scelto di promuovere gli artisti bianchi rispetto agli artisti neri, rafforzando l'idea che l'appropriazione culturale abbia un impatto su un gruppo non dominante.
capanna del sudore
Nel 2011, l'imprenditore motivazionale James Arthur Ray è stato condannato per tre capi di omicidio colposo dopo la morte di tre partecipanti nella sua pseudo capanna del sudore. Questo è un esempio estremo dell'appropriazione culturale delle tradizioni dei nativi americani.
Voguing
Ricordi la mania del "voguing" resa popolare da Madonna negli anni '90? Il voguing come danza in realtà ha avuto le sue radici nei club gay di New York City ed è stato introdotto dalle comunità Black e Latinx.
Madonna difende il suo diritto all'espressione artistica ma la domanda rimane: quante persone pensano ancora che Madonna abbia inventato il voguing?
Mascotte di squadra
Le principali squadre sportive negli Stati Uniti e in Canada sono coinvolte nell'appropriazione culturale a causa dei nomi delle squadre.
Esempi di nomi di squadre passati e presenti includono Chicago Blackhawks, Cleveland Indians, Washington Redskins e Edmonton Eskimos. (I Redskins e gli Eskimos stanno entrambi subendo un cambio di nome al momento della stesura di questo documento)
Pellerossa è un termine dispregiativo per le popolazioni indigene e il termine eschimese è stato rifiutato dalla comunità Inuit. Ancora una volta, se non sei sicuro che qualcosa sia appropriazione culturale, non devi guardare oltre la reazione del gruppo da cui l'elemento culturale è stato preso.
Come sapere se qualcosa è appropriazione culturale
Non sei sicuro di come decidere se qualcosa è appropriazione culturale? Ecco alcune domande da porsi in questa situazione:
- Qual è il tuo obiettivo con quello che stai facendo?
- Stai seguendo una tendenza o esplorando la storia di una cultura?
- Stai deliberatamente cercando di insultare la cultura di qualcuno o di essere rispettoso?
- Stai acquistando qualcosa che è una riproduzione di una cultura o un originale? (ad es. opere d'arte)
- In che modo le persone della cultura da cui stai prendendo in prestito un oggetto si sentirebbero per ciò che stai facendo?
- Ci sono stereotipi coinvolti in quello che stai facendo?
- Stai usando un oggetto sacro in modo irriverente o divertente? (ad esempio, copricapo)
- Stai prendendo in prestito qualcosa da una cultura antica e fingi che sia nuova?
- Stai accreditando la fonte o l'ispirazione di ciò che stai facendo?
- Se una persona della cultura originale facesse quello che stai facendo tu, sarebbe considerata "figo" o potrebbe subire discriminazioni?
- Stai indossando un costume che rappresenta una cultura? (ad esempio, ragazza Geisha, abbigliamento tribale)
- Stai ignorando il significato culturale di qualcosa a favore di seguire una tendenza?
Esplora queste domande e cerca sempre di mostrare sensibilità quando adotti elementi di un'altra cultura. Se ti rendi conto che qualcosa che hai fatto è sbagliato, va bene accettarlo come un errore e poi lavorare per cambiarlo e/o scusarti per questo.
Come evitare l'appropriazione culturale
Come si evita l'appropriazione culturale? Di seguito sono riportati alcuni passaggi da eseguire.
- Poniti l'elenco di domande sopra per iniziare a esplorare la motivazione sottostante a ciò che stai facendo.
- Dai credito o riconosci l'origine degli oggetti che prendi in prestito o promuovi da altre culture piuttosto che affermare che siano le tue idee originali.
- Prendetevi il tempo per conoscere e apprezzare veramente una cultura prima di prendere in prestito o adottare elementi di quella cultura. Impara da coloro che sono membri della cultura, visita luoghi gestiti da membri effettivi di una cultura (come i ristoranti) e partecipa a eventi autentici (come andare a un vero luau).
- Sostieni le piccole imprese gestite da membri originali di una cultura piuttosto che acquistare articoli prodotti in serie da grandi magazzini creati per rappresentare una cultura.
Una parola da Verywell
L'appropriazione culturale è l'equivalente sociale del plagio con un'ulteriore dose di denigrazione. È qualcosa da evitare a tutti i costi e qualcosa su cui istruirsi.
Oltre a guardare le tue azioni, è importante essere consapevoli delle azioni delle aziende ed essere esigenti su come spendi i tuoi soldi, poiché questo è un altro modo per sostenere i membri della cultura non dominante. Fai quello che puoi quando puoi, mentre impari a fare meglio.
